Skip to content
hokkien.me
Menu

A free course · no sign-up

What Has Hokkien Mee Got to Do With AI?

This course explains AI through 1 hawker stall, in 21 short lessons of about 3 minutes each, for ages 8 to 80. Read it, or listen to it.

  • Free
  • No sign-up
  • About 1 hour
  • Transcript on every lesson
Start the course

Your progress is saved on this device only.

AI Sing: a cheerful plate of Hokkien Mee who fries noodles at his own hawker stall, under a sign that reads AI Sing Fried Hokkien Mee

How it works

Read, try, notice

Every lesson is one small idea at one hawker stall, told by the stallholder himself, in plain English. You read it in about 3 minutes, you try one thing, and you start noticing AI in your own day.

  • Read

    There are 21 lessons, and each one carries 1 idea in about 3 minutes. The transcript is the lesson: word for word, no summary, no jargon.

  • Try

    Every lesson asks you to predict, to picture a scene, or to do one small thing that week. You answer before you peek. That is how the idea sticks.

  • Notice

    By the last serving, you can name what AI is doing when your phone unlocks by face, when the bank blocks a card, and when a chat answer sounds confident and wrong.

The narration

Four languages, one honest note

Every lesson is written and narrated in English first. The Mandarin, Malay and Tamil narration is an AI translation, read in the same voice, and it may be inaccurate. Corrections are welcome, always.

English

The original. The words on the page and the voice in the player were written and narrated first, lesson by lesson.

中文 · Bahasa Melayu · தமிழ்

AI translations of the same lessons, read in the same voice, and they land lesson by lesson. A machine translation can get a word, a number, or a name wrong.

Corrections welcome

If a translation sounds wrong, I want to hear it. Note the lesson and the words, and send it through the contact form.

Send a correction

The course

8 servings, 21 lessons, about 1 hour

From the wet market at dawn to robots with hands. Every serving stands on its own, and the whole meal takes about an hour.

  • Serving 1

    The Kitchen Before Dawn

    foundations

    3 lessons · 10 minutes

    See the lessons
  • Serving 2

    The Three Things Machines Learn

    classical machine learning

    3 lessons · 7.5 minutes

    See the lessons
  • Serving 3

    The Chef With a Thousand Eyes

    deep learning and perception

    2 lessons · 6 minutes

    See the lessons
  • Serving 4

    The Chef Who Invents New Dishes

    generative AI and LLMs

    3 lessons · 9.5 minutes

    See the lessons
  • Serving 5

    The Stall That Thinks for Itself

    AI agents

    3 lessons · 9.5 minutes

    See the lessons
  • Serving 6

    When AI Gets a Body

    embodied AI and robots

    3 lessons · 10.5 minutes

    See the lessons
  • Serving 7

    The Stall You Can Trust

    AI ethics and governance

    2 lessons · 6.5 minutes

    See the lessons
  • Serving 8

    The Wise Regular

    limits, meaning, and living with AI

    2 lessons · 7 minutes

    See the lessons

Who it is for

8 to 80, one counter

If you are 8

You already know the stall. The course only adds the words for what the stallkeeper is really doing: predicting, sorting, learning from examples. Read it with a grown-up if you like.

If you are 38

The headlines call it magic or menace, and it is neither. After 21 short reads, you can tell the difference, at work and at the dinner table.

If you are 80

Big text, short lessons, no sign-up, nothing to install. If you can read a menu, you can read this course. Your seat at the table is ready.

Running this for a class, a grandchild, or an elder? The teach page has the session shape, and a one-page cheatsheet to print.

Taste one

Sample lesson: Sorting the Prawns: Fresh or Spoiled?

Lesson 2.1, straight from the course. This is the whole shape: a scene, one idea, a try, one line to take away.

I run a Hokkien Mee stall. Every morning at 5 a.m., you will find me at the wet market, buying and choosing prawns. Fresh ones go into my basket. Spoiled ones stay out. I do not write anything down. I do not run any tests. I pick up a prawn, feel it, look at it, and just know. I do this 500 times before the sun is properly up.

Open Lesson 2.1

Pull up a stool.

One hour, 21 short reads, and AI stops being a headline. The first plate is on the house.

Start the course